Бертольт Брехт. Стихи о войне и мире
В читальном зале Научной библиотеки Петрозаводского государственного университета (пр. Ленина, 33) состоялся конкурс "Бертольт Брехт. Стихи о войне и мире»" студентов, магистрантов, ординаторов, аспирантов ПетрГУ – чтецов стихотворений немецкой поэзии.
Бертольт Брехт - немецкий писатель, драматург, основатель "эпического театра". Когда началась Первая мировая война, он был призван в армию санитаром. Во время работы в госпитале Брехт понял, что ненавидит войну. Это послужило основной темой его литературного и театрального творчества.
Конкурс проходил в двух номинациях: "Чтение на немецком языке" и "Чтение на русском языке".
Организаторами конкурса выступили Институт иностранных языков ПетрГУ, Научная библиотека ПетрГУ, Творческая лаборатория ПетрГУ и Первичная профсоюзная организация обучающихся ПетрГУ. В конкурсе принимали участие студенты Института иностранных языков, Института филологии, Института истории, политических и социальных наук ПетрГУ.
В состав жюри под председательством директора Института иностранных языков ПетрГУ, доцента, к.п.н. Инны Владимировны Кренёвой вошли: заместители председателя конкурсной комиссии – заведующий кафедрой немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ, доцент, к.ф.н. Ирина Аврамовна Котюрова и художественный руководитель театра-студии "ТИС" ПетрГУ Георгий Юрьевич Михайлюк; представитель Первичной профсоюзной организации обучающихся ПетрГУ Анастасия Романовна Русакова, заведующая Творческой лабораторией ПетрГУ Елена Александровна Зыкова, старший преподаватель кафедры немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ Наталья Александровна Климкова и директор Научной библиотеки ПетрГУ Марина Петровна Отливанчик.
Выступления участников оценивались по следующим критериям: произношение, эмоционально-образная выразительность исполнения и артистизм.
В начале конкурса председатель конкурсной комиссии Инна Владимировна Кренёва рассказала о жизни и творчестве Бертольта Брехта: о лишении гражданства в 1935 году после прихода к власти национал-социалистов и закрытия в Германии рабочих театров, об эмиграции писателя, об известных пьесах ("Ваал", "Барабаны в ночи", "Мамаша Кураж и её дети" и др.), об основании театра "Берлинер ансамбль".
Участники конкурса прочитали стихотворения Бертольта Брехта на немецком и на русском языках: "Сонет о жизни скверной", "Баллада об одобрении мира", "Финляндия 1940", "Kinderhymne" ("Детский гимн"), "Die Pappel vom Karlsplatz" ("Тополь на Карлсплац"), "Vom kriegerischen Lehrer" ("О воинственном учителе"), "Und nun ist Krieg..." ("И вот война, и путь наш всё труднее...") и другие.
Информация об итогах конкурса будет размещена на сайте Научной библиотеки Петрозаводского государственного университета.
