Россия и Северная Европа: историческая мозаика
Научная библиотека ПетрГУ выражает благодарность Геннадию Михайловичу Коваленко, кандидату исторических наук, ведущему научному сотруднику Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук, многолетнему руководителю Новгородской группы, выпускнику исторического факультета ПетрГУ, за переданные в дар редкие издания:
Коваленко Г. М. Историческая мозаика / Г. М. Коваленко. — Великий Новгород : [б. и.], 2021. ― 307 с.
Арне Т. Современная Россия. Впечатления о строительстве нового общества / Т. Арне ; пер. со швед. Г. Коваленко. ― Великий Новгород : [б. и.], 2023. ― 168 с.
Aleksandrovskaja L. Tyynenmeren trilogia. Suomalaisia Kaukoidässä / L. Aleksandrovskaja, B. Ingemanson ; Lyhennettynä suomentanut Nina Kovalenko. ― Velikij Novgorod, 2025. ― 394 siv.
Книга "Историческая мозаика" Г. М. Коваленко представляет собой краткие научно-популярные очерки по истории России IX-XX вв. и ее политических, культурных и научных связей со странами Северной Европы. Она охватывает широкий спектр тем: от призвания варягов и формирования Древнерусского государства, сложных взаимоотношений Российской империи и скандинавских королевств, вплоть до культурного обмена и научных коллабораций в советский период.
Геннадий Михайлович Коваленко выполнил перевод со шведского языка книги Туре Арне "Современная Россия". Туре Арне (1879-1968) – шведский археолог, сотрудник Государственного исторического музея Швеции, член Новгородского общества любителей древности, председатель Шведско-русского культурного общества. Туре Арне занимался изучением культурных контактов викингов со странами Востока. В книге "Современная Россия" (1929), написанной после поездок в СССР, он описал строительство нового общества в России, превращение царской России в Советский Союз.
Издание "Tyynenmeren trilogia" ("Тихоокеанская трилогия")
Л. Александровской и Б. Ингермансон включает три книги: "Опыт первого морского переселения в Южно-Уссурийский край в 60-х годах XIX века", "Одиссея Фридольфа Гека", "Удивительная жизнь Отто Линдгольма". Трилогия посвящена участию в заселении и освоении Русского Дальнего Востока представителей Великого княжества Финляндского, входившего в ту пору в состав Российской империи. Перевод на финский язык выполнила
Н. А. Коваленко (1947-2024), переводчик, выпускник ПетрГУ.
Книги предназначены для историков, краеведов, работников музеев, экскурсоводов, географов и для всех, кто интересуется историей.