Андрей Мрый и его "Записки Самсона Самосуя"
Научная библиотека ПетрГУ благодарит Прушинскую Анну Всеволодну, начальника отдела экологического просвещения и туризма Национального парка "Водлозерский", за подарок – книги:
Мрый А. Записки Самсона Самосуя : роман / А. Мрый ; пер. с белорус. Н. Прушинской. ― Санкт-Петербург : Гйоль, 2021. ― 132 с. : ил.
Прушинская Н. А. Незримо рядом. Памяти Андрея Мрыя и Василя Шашалевича / Н. А. Прушинская, О. А. Рюхина. ― Санкт-Петербург : Гйоль, 2019. ― 202 с.
Андрей Мрый (Андрей Антонович Шашалевич, 1893-1943), белорусский прозаик, журналист, переводчик, написал уникальный для мировой литературы сатирический роман "Записки Самсона Самосуя" (1929). Произведение написано в форме дневника, в котором "пройдоха и авантюрист" Самсон Самосуй, руководитель культотдела райисполкома, разоблачает сам себя, а заодно и породившую его систему молодого СССР. Повествование сопровождается кадрами из телеспектакля "Пратарчака жыцця, або Запiскi Сомсона Самосуя" (1989-1990), а также плакатами советской рекламы 1920-х годов.
Перевод романа с белорусского языка осуществлен дочерью писателя, Н. А. Прушинской. В книгу вошло также письмо А. Мрыя "Другу трудящихся Иосифу Виссарионовичу Сталину", в котором он говорит о своей нелегкой судьбе и репрессиях, которым он был несправедливо подвергнут после ложных обвинений в контрреволюционной деятельности. Роман А. Мрыя был полностью опубликован только в 1988 году.
Книга Н. А. Прушинской и О. А. Рюхиной, дочерей А. Мрыя, "Незримо рядом" посвящена редким встречам с отцом и его братом, драматургом Василем Шашалевичем. Повествование О. А Рюхиной основано на личных воспоминаниях автора и охватывает период 1934-1945 годов.
Н. А. Прушинская, опираясь на документы следственного дела А. Мрыя и справки о его пребывании в лагерях, описывает события, происходившие в период с 1934 по 1943 год. После 1940-го года повествование Н. А. Прушинской строится на личных воспоминаниях.
С изданиями можно ознакомиться в читальном зале Научной библиотеки ПетрГУ (пр. Ленина, 33).